{"id":1493,"date":"2019-12-06T14:09:45","date_gmt":"2019-12-06T19:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/spectacle-2020-tartuffe\/"},"modified":"2023-04-10T02:57:39","modified_gmt":"2023-04-10T06:57:39","slug":"spectacle-2020","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/spectacle-2020\/","title":{"rendered":"Spectacle 2020 &#8211; Tartuffe"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-pullquote\" style=\"border-color:#ff675f\"><blockquote class=\"has-text-color has-dark-red-color\">\n<p><strong>This year&rsquo;s performances of <em>Tartuffe <\/em>are being postponed because of the<\/strong> <strong>COVID-19 pandemic. Effective immediately, ticket sales<\/strong> <strong>are suspended. <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/2020\/03\/tarfuffe-postponed\/\">Please read the message<\/a> from our artistic director.<\/strong><\/p>\n<cite>Votre webmestre<\/cite>\n<\/blockquote><\/figure>\n\n<p>Pour notre spectacle de 2020, nous pr\u00e9sentons <em>Le Tartuffe<\/em> de notre Moli\u00e8re.<\/p>\n\n<p><em>Le Tartuffe, ou L\u2019imposteur<\/em>, est l&rsquo;une des plus c\u00e9l\u00e8bres pi\u00e8ces de Moli\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1664, \u00e0 Versailles, dans une version en trois actes, aujourd&rsquo;hui perdue. En raison de l&rsquo;opposition de groupes religieux influents, Moli\u00e8re s&rsquo;est vu refuser la permission de monter sa pi\u00e8ce pendant trois ans. Une version tr\u00e8s remani\u00e9e en cinq actes ne fut pr\u00e9sent\u00e9e qu&rsquo;une seule fois en 1667. Enfin, en 1669, Moli\u00e8re a pu int\u00e9grer la pi\u00e8ce \u00e0 son r\u00e9pertoire au <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Palais-Royal\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%25C3%25A9%25C3%25A2tre_du_Palais-Royal&amp;source=gmail&amp;ust=1575744604996000&amp;usg=AFQjCNG3OYZ9bnjcNnla09AFgLrOdTWwnw\">Th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal<\/a> et raconter ainsi l&rsquo;histoire de l\u2019ascension et de la chute de Tartuffe, hypocrite religieux, et son impact sur la riche famille bourgeoise d&rsquo;Orgon. Depuis, <em>Le Tartuffe<\/em> est demeur\u00e9e l&rsquo;une des pi\u00e8ces de Moli\u00e8re les plus jou\u00e9es \u00e0 la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Com%C3%A9die-Fran%C3%A7aise\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Com%25C3%25A9die-Fran%25C3%25A7aise&amp;source=gmail&amp;ust=1575744604996000&amp;usg=AFQjCNFcFkA1rVO_4oHGU6GaufUA-0uusw\">Com\u00e9die -Fran\u00e7aise<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/00\/Tartuffe1739EnglishEdition.jpg\/578px-Tartuffe1739EnglishEdition.jpg\" alt=\"\"><figcaption>Frontispice et page de titre de \u00ab Tartuffe \u00bb d&rsquo;une \u00e9dition des \u0153uvres de Moli\u00e8re en anglais et en fran\u00e7ais de 1739 imprim\u00e9e par John Watts. Du Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p>Pour plus de renseignements au sujet des pi\u00e8ces, voyez les articles de\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Tartuffe_ou_l%27Imposteur\"><em>Tartuffe<\/em><\/a> et de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moli%C3%A8re\">Moli\u00e8re\u00a0<\/a>dans Wikip\u00e9dia. Nous offrerons les r\u00e9sum\u00e9s et les textes int\u00e9graux en anglais et en fran\u00e7ais de la pi\u00e8ce ci-dessous avant les spectacles ; veuillez <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/contactez-nous\/\">suivre nos comptes\u00a0m\u00e9dia social<\/a> pour d\u2019autres nouvelles.<\/p>\n\n<p>Il y aura deux repr\u00e9sentations : le vendredi 24 et le samedi 25 avril, 2020 \u00e0 19 h 30 au Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff sur le campus du centre-ville de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Une projection de surtitres et un r\u00e9sum\u00e9 imprim\u00e9 en anglais (une copie du r\u00e9sum\u00e9 sous format \u00e9lectronique sera disponible avant les spectacles ci-dessous) seront disponibles pour les deux spectacles. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/ff\/Moliere_tartuffe.jpg\/316px-Moliere_tartuffe.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"483\"><figcaption>Frontispice de Pierre Brissart de l\u2019\u00e9dition de \u00ab Tartuffe \u00bb de 1682, imprim\u00e9e par J. Sauv\u00e9. Du Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Billets<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nous avons suspendu la vente de billets. Veuillez ne pas utiliser les hyperliens ci-dessous. Nous rembourserons tous les achats d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.\r\n<\/strong><\/li>\n<li>Vous pouvez commander (r\u00e9server et payer pour) des billets <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/billets-2020\/\" title=\"Billets 2020\"><strong>en ligne<\/strong><\/a> (depuis le 1er f\u00e9vrier 2020). Le choix des places sera fait \u00e0 partir du 16 mars, 2020 par notre \u00e9quipe de guichet ; les commandes seront trait\u00e9es dans l\u2019ordre re\u00e7ues.\r\n<ul>\r\n \t<li>Nous garderons vos billets \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre le soir de votre spectacle jusqu\u2019\u00e0 votre arriv\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous pourrez r\u00e9server des billets <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/contactez-nous\/\"><strong>par courriel<\/strong><\/a> \u00e0 partir du 16 mars, 2020\r\n<ul>\r\n \t<li>Nous garderons vos billets \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre le soir de votre spectacle jusqu&rsquo;\u00e0 trente minutes avant le commencement du spectacle (les spectacles commencent \u00e0 19 h 30, donc jusqu&rsquo;\u00e0 19 h 00)<\/li>\r\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous pourrez r\u00e9server des billets <strong><a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/contactez-nous\/\">par t\u00e9l\u00e9phone<\/a><\/strong> \u00e0 partir du 13 avril, 2020, les jours ouvrables de 11 h \u00e0 17 h.\r\n<ul>\r\n \t<li>Nous garderons vos billets \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre le soir de votre spectacle jusqu&rsquo;\u00e0 30 minutes avant le commencement du spectacle (les spectacles commencent \u00e0 19 h 30, donc jusqu&rsquo;\u00e0 19 h 00).<\/li>\r\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous pouvez aussi acheter des billets les soirs des spectacles s\u2019il en reste \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre, paiement en argent comptant seulement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Date et heure<\/h3>\n\n<p>Le vendredi 24 et le samedi 25 avril, 2020 \u00e0 19 h 30.\r\nDes surtitres en anglais seront projet\u00e9s et un r\u00e9sum\u00e9 en anglais sera disponible les deux soirs (une copie du r\u00e9sum\u00e9 sous format \u00e9lectronique sera disponible ci-dessous avant les spectacles).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lieu<\/h3>\n\n<p>Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff\r\nColl\u00e8ge Trinity\r\nUniversit\u00e9 de Toronto\r\n15, Devonshire Place\r\nToronto (Ontario) M5S 1H8\r\n<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9tro_de_Toronto\">M\u00e9tro <\/a>: <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/St._George_%28m%C3%A9tro_de_Toronto%29\">St. George<\/a>\u00a0; sortie chemin Bedford, ensuite 400 m \u00e0 pied<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cartes<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a title=\"George Ignatieff Theatre - Carte U of T\" href=\"http:\/\/map.utoronto.ca\/building\/603\">Carte de l\u2019U de T<\/a><\/li>\n<li><a title=\"George Ignatieff Theatre - Carte Google\" href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/r1rvR\">Carte Google<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9s et textes int\u00e9graux<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Textes int\u00e9graux du <em>Tartuffe<\/em> en anglais en fran\u00e7ais<\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9s du <em>Tartuffe<\/em> <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tartuffe-Summary-2020-EN-rev00.pdf\">en anglais<\/a> <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tartuffe-Summary-2020-FR-rev00.pdf\">en fran\u00e7ais<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autres renseignements<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<a title=\"Plan vide\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/git_seatingchart_rev01.jpg\">Plan de salle<\/a>\u00a0du Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff<\/li>\n<li>Affiche\r\n<ul>\r\n \t<li>Haute qualit\u00e9 sous format PDF<\/li>\r\n \t<li>Basse qualit\u00e9 sous format JPEG<\/li>\r\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Affichette<\/li>\n<li>Programme<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year&rsquo;s performances of Tartuffe are being postponed because of the COVID-19 pandemic. Effective immediately, ticket sales are suspended. Please read the message from our artistic director. Votre webmestre Pour notre spectacle de 2020, nous pr\u00e9sentons Le Tartuffe de notre Moli\u00e8re. Le Tartuffe, ou L\u2019imposteur, est l&rsquo;une des plus c\u00e9l\u00e8bres pi\u00e8ces de Moli\u00e8re, qui a &hellip; <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/spectacle-2020\/\" class=\"more-link\">Continuez \u00e0 lire<span class=\"screen-reader-text\"> &laquo;&nbsp;Spectacle 2020 &#8211; Tartuffe&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1493","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4pXBP-o5","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1971,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493\/revisions\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}