{"id":446,"date":"2016-02-11T13:21:56","date_gmt":"2016-02-11T18:21:56","guid":{"rendered":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/?page_id=446"},"modified":"2016-08-16T13:17:33","modified_gmt":"2016-08-16T17:17:33","slug":"spectacle-2016","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/spectacle-2016\/","title":{"rendered":"Spectacle 2016 – Le M\u00e9decin malgr\u00e9 lui et La Cantatrice chauve"},"content":{"rendered":"
\"The<\/a>
Dessin de Pierre Brissart d\u2019une \u00e9dition de 1682 du M\u00e9decin malgr\u00e9 lui<\/figcaption><\/figure>\n

Nous pr\u00e9sentons en avril 2016 un programme double de Le M\u00e9decin malgr\u00e9 lui<\/em>,\u00a0 et de la pi\u00e8ce absurde\u00a0La Cantatrice chauve<\/em> de Eug\u00e8ne Ionesco.<\/p>\n

Le M\u00e9decin malgr\u00e9 lui <\/em>est une com\u00e9die en prose en trois actes qui a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le 6 ao\u00fbt 1666 au Th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal<\/a> \u00e0 Paris. Elle a connu un grand succ\u00e8s et se moque de la medicine en France au 17me si\u00e8cle.<\/p>\n

La Cantatrice chauve<\/em>\u00a0est une com\u00e9die en un acte de Eug\u00e8ne Ionesco qui a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le 11 mai 1950 au Th\u00e9\u00e2tre des Noctambules<\/a> \u00e0 Paris, son premier oeuvre. Elle est parmis les pi\u00e8ces en fran\u00e7ais les plus jou\u00e9es ; on la joue au Th\u00e9\u00e1tre de la Huchette<\/a> \u00e0 Paris depuis 1957.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Affiche de La Cantatrice chauve devant le Th\u00e9\u00e2tre de la Huchette. Foto de Philippe Al\u00e8s CC-BY-SA<\/figcaption><\/figure>\n

Pour plus de renseignements au sujet des pi\u00e8ces, voyez les articles Le M\u00e9decin malgr\u00e9 lui<\/em><\/a> et La Cantatrice chauve<\/em><\/a> dans Wikip\u00e9dia.\u00a0Il y a aussi des articles sur Moli\u00e8re <\/a>et sur Eug\u00e8ne Ionesco<\/a>. Nous avons offert\u00a0les r\u00e9sum\u00e9s des pi\u00e8ces et le texte int\u00e9gral du M\u00e9decin <\/em>en anglais et en fran\u00e7ais, (voir au-dessous). Le texte de La Cantatrice chauve<\/em> est soumis au droit d\u2019auteur.<\/p>\n

Il y avait\u00a0deux repr\u00e9sentations : le vendredi 15 et le samedi 16 avril 2016 \u00e0 20 h 00 au Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff sur le campus du centre-ville de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Une projection de surtitres en anglais \u00e9tait\u00a0disponible pour les deux spectacles. On a pu\u00a0commander des billets en ligne ; le choix des places \u00e9tait\u00a0effectu\u00e9 suite \u00e0 une conversation avec notre \u00e9quipe de guichet \u00e0 partir du 1 avril, 2016. Ou, on a pu\u00a0contacter notre \u00e9quipe de guichet<\/a> les jours ouvrables de 11 h 00 \u00e0 17 h 00, \u00e0 partir du 1 avril, 2016. On a pu\u00a0aussi acheter des billets les soirs des spectacles s\u2019il en restait \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre, paiement en argent comptant seulement.<\/p>\n

Renseignements<\/h3>\n
Dates et l\u2019heure<\/h5>\n

le vendredi 15 et le samedi 16 avril 2016 \u00e0 20 h 00
\nDes surtitres en anglais seront projet\u00e9s les deux soirs<\/p>\n

Lieu<\/h5>\n

Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff
\nColl\u00e8ge Trinity
\nUniversit\u00e9 de Toronto
\n15, Devonshire Place
\nToronto (Ontario) M5S 1H8
\nM\u00e9tro <\/a>: St. George<\/a>; sortie chemin Bedford, ensuite 400 m \u00e0 pied<\/p>\n

Cartes<\/h5>\n