{"id":92,"date":"2014-03-07T17:57:18","date_gmt":"2014-03-07T22:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/spectact-2014-les-femmes-savantes\/"},"modified":"2014-05-05T12:40:31","modified_gmt":"2014-05-05T16:40:31","slug":"spectacle-2014-les-femmes-savantes","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/spectacle-2014-les-femmes-savantes\/","title":{"rendered":"Spectacle 2014 &#8211; Les Femmes savantes"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_147\" aria-describedby=\"caption-attachment-147\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_engraving.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-147 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_engraving.jpg?resize=201%2C300\" alt=\"Drawing depicting \u201cThe Learned Ladies\u201d by Jean-Michel Moreau\" width=\"201\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-147\" class=\"wp-caption-text\">Dessin des \u00ab Femmes savantes \u00bb de Jean-Michel Moreau<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette ann\u00e9e, nous pr\u00e9sentons la pi\u00e8ce c\u00e9l\u00e8bre <em>Les Femmes savantes<\/em> de Moli\u00e8re,\u00a0com\u00e9die de m\u0153urs en vers en cinq actes, qui a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le 11 mars, 1672 au Th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal \u00e0 Paris. Elle est consid\u00e9r\u00e9e un chef-d\u2019\u0153uvre et est l\u2019une des com\u00e9dies les plus populaires de Moli\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements au sujet des <em>Femmes savantes<\/em>, voyez l\u2019article <a title=\"Article au sujet des Femmes savantes dans Wikipedia\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Les_Femmes_savantes\"><i>Les Femmes savantes<\/i><\/a> dans Wikip\u00e9dia. Il y a aussi un article sur <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moli%C3%A8re\">Moli\u00e8re<\/a>. Nous vous offrons aussi le texte int\u00e9gral de la pi\u00e8ce en anglais et en fran\u00e7ais, et un r\u00e9sum\u00e9 en anglais et en\u00a0fran\u00e7ais (utilisez les hyperliens au-dessous).<\/p>\n<p>Nous vous offrons deux repr\u00e9sentations : le vendredi 11 et le samedi 12 avril 2014 \u00e0 20 h 00 au Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff sur le campus du centre-ville de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Un r\u00e9sum\u00e9 en anglais de la pi\u00e8ce et une projection de surtitres en anglais seront disponibles pour les deux spectacles. Vous pouvez <a title=\"Tickets 2014\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/billets-2014\/\">commander des billets en ligne<\/a>; le choix des places sera effectu\u00e9 suite \u00e0 une conversation avec notre \u00e9quipe de guichet. Ou, vous pouvez <a title=\"Contactez-nous\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/contactez-nous\/\">contacter notre \u00e9quipe de guichet<\/a> les jours ouvrables de 11 h 00 \u00e0 17 h 00,<br \/>\n\u00e0 partir du 31 mars 2014. Vous pouvez aussi acheter des billets les soirs des spectacles si il en reste \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre, paiement en argent comptant seulement.<\/p>\n<h3>Renseignements<\/h3>\n<p>le vendredi 11 et le samedi 12 avril 2014 \u00e0 20 h 00<br \/>\nDes surtitres en anglais seront projet\u00e9s les deux soirs<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre George Ignatieff<br \/>\nColl\u00e8ge Trinity<br \/>\nUniversit\u00e9 de Toronto<br \/>\n15, Devonshire Place<br \/>\nToronto (Ontario) M5S 1H8<br \/>\n<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9tro_de_Toronto\">M\u00e9tro<\/a>: <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/St._George_%28m%C3%A9tro_de_Toronto%29\">St. George<\/a>; sortie chemin Bedford, ensuite 400 m \u00e0 pi\u00e9d<br \/>\n<a href=\"http:\/\/map.utoronto.ca\/building\/603\">Carte de l&rsquo;U de T<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/r1rvR\">Carte Google<\/a><br \/>\n<a title=\"Plan de location du Th\u00e9\u00e2tre George Ignatieff\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/git_seatingchart_rev01.jpg\">Plan de location<\/a> du th\u00e9\u00e2tre George Igantieff (JPG)<br \/>\nAffiche (PDF)\u00a0 <a title=\"LFS Affiche 2014 rouge\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?attachment_id=209\" target=\"_blank\">version rouge<\/a>\u00a0\u00a0 <a title=\"LFS Affiche 2014 rose\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?attachment_id=208\" target=\"_blank\">version rose<\/a><br \/>\n<a title=\"Programme des Femmes savantes - format PDF\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?attachment_id=220\">Programme<\/a><br \/>\nR\u00e9sum\u00e9 de la pi\u00e8ce :<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"R\u00e9sum\u00e9 des \u00ab Femmes savantes \u00bb en anglais PDF\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_resume_en_rev01.pdf\">en anglais (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"R\u00e9sum\u00e9 des \u00ab Femmes savantes \u00bb en fran\u00e7ais PDF\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_resume_fr_rev01.pdf\">en fran\u00e7ais(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Texte\u00a0de la pi\u00e8ce en anglais <a title=\"Texte des \u00ab Femmes savantes \u00bb en anglais format MS Word\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsenrev02.docx\"> format MS Word <\/a> <em>ou<\/em> <a title=\"Texte des \u00ab Femmes savantes \u00bb en anglais format Adobe Acrobat PDF\">format PDF<\/a><br \/>\nTexte\u00a0de la pi\u00e8ce en fran\u00e7ais <a title=\"Texte des \u00ab Femmes savantes \u00bb en fran\u00e7ais format MS Word\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsfrrev00.docx\">format MS Word<\/a> <em>ou<\/em> <a title=\"Texte des \u00ab Femmes savantes \u00bb en fran\u00e7ais format Adobe Acrobat PDF\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsfrrev00.pdf\">format PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, nous pr\u00e9sentons la pi\u00e8ce c\u00e9l\u00e8bre Les Femmes savantes de Moli\u00e8re,\u00a0com\u00e9die de m\u0153urs en vers en cinq actes, qui a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le 11 mars, 1672 au Th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal \u00e0 Paris. Elle est consid\u00e9r\u00e9e un chef-d\u2019\u0153uvre et est l\u2019une des com\u00e9dies les plus populaires de Moli\u00e8re. Pour plus de &hellip; <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/spectacle-2014-les-femmes-savantes\/\" class=\"more-link\">Continuez \u00e0 lire<span class=\"screen-reader-text\"> &laquo;&nbsp;Spectacle 2014 &#8211; Les Femmes savantes&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4pXBP-1u","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}