{"id":12,"date":"2014-03-07T01:36:28","date_gmt":"2014-03-07T01:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?page_id=12"},"modified":"2014-10-30T11:02:52","modified_gmt":"2014-10-30T15:02:52","slug":"2014-show-the-learned-ladies","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/2014-show-the-learned-ladies\/","title":{"rendered":"2014 Show &#8211; The Learned Ladies"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_147\" aria-describedby=\"caption-attachment-147\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_engraving.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-147 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_engraving.jpg?resize=201%2C300\" alt=\"Drawing depicting \u201cThe Learned Ladies\u201d by Jean-Michel Moreau\" width=\"201\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-147\" class=\"wp-caption-text\">Drawing depicting \u201cThe Learned Ladies\u201d by Jean-Michel Moreau<\/figcaption><\/figure>\n<p>Our 2014 show in French is Moli\u00e8re\u2019s celebrated <em>The Learned Ladies<\/em> (<em>Les Femmes savantes<\/em>).\u00a0<em>The Learned Ladies<\/em> is a five-act comedy of manners in verse that premiered on March 11, 1672 at the Th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal in Paris. It is considered a masterpiece and is one of\u00a0Moli\u00e8re\u2019s most popular comedies.<\/p>\n<p>For more on <em>The Learned Ladies<\/em>, <a title=\"Wikipedia article about The Learned Ladies\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Les_Femmes_Savantes\">see the Wikipedia article<\/a> about the play. There is also a Wikipedia article about <a title=\"Wikipedia article about Moli\u00e8re\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Moli%C3%A8re\">Moli\u00e8re<\/a>. You will find links to our English translation of the full text as well as a one-page summary in English below.<\/p>\n<p>We are giving two performances, on Friday and Saturday, April 11 &amp; 12, 2014, at 8 PM at the George Ignatieff Theatre on the downtown campus of the University of Toronto. A one-page summary of the play in English (see also below) as well as projected surtitles in English will be available at both shows. You can <a title=\"Purchase tickets on-line\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/tickets2014\">purchase tickets on-line<\/a>, with seats assigned following a consultation with our box office staff; or you can <a title=\"Contact Us\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/contact\/\">contact our box office by telephone<\/a> weekdays 11 AM \u2013 5 PM, starting March 31, 2014. Tickets will also be available at the door on the night of the performances with payment by cash only.<\/p>\n<h3>Practical Information<\/h3>\n<p>Friday, April 11 and Saturday, April 12, 2014 at 8 PM<br \/>\nEnglish surtitles will be shown both days<br \/>\nGeorge Ignatieff Theatre<br \/>\nTrinity College<br \/>\nUniversity of Toronto<br \/>\n15 Devonshire Place<br \/>\nToronto, ON M5S 1H8<br \/>\n<a title=\"TTC subway\" href=\"http:\/\/www3.ttc.ca\/Subway\/index.jsp\" target=\"_blank\">Subway<\/a>: <a title=\"St. George subway station at Wikipedia\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/St._George_%28TTC%29\" target=\"_blank\">St. George<\/a>; Bedford Road exit, then 400 m on foot<br \/>\nMaps<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"George Ignatieff Theatre - U of T map\" href=\"http:\/\/map.utoronto.ca\/building\/603\" target=\"_blank\">U of T Map<\/a><\/li>\n<li><a title=\"George Ignatieff Theatre - Google map\" href=\"http:\/\/g.co\/maps\/79byt\" target=\"_blank\">Google Map<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Seating Plan of the George Ignatieff Theatre\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/git_seatingchart_rev01.jpg\" target=\"_blank\">Seating plan<\/a><br \/>\nPoster\u00a0 <a title=\"LFS Poster 2014 Red\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?attachment_id=209\" target=\"_blank\">Red version<\/a>\u00a0 <a title=\"LFS Poster 2014 Pink\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?attachment_id=208\" target=\"_blank\">Pink version<\/a><br \/>\n<a title=\"Program for The Learned Ladies in PDF format\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/?attachment_id=220\">Program<\/a><br \/>\nOne-page summary of the play:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Summary of \u201cThe Learned Ladies\u201d in English PDF\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_resume_en_rev01.pdf\">in English (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Summary of \u201cThe Learned Ladies\u201d in French PDF\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfs_resume_fr_rev01.pdf\">in French (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Full text of play<\/p>\n<ul>\n<li>in English <a title=\"The Learned Ladies text in English MS Word version\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsenrev02.docx\">MS Word version<\/a> <em>or<\/em> <a title=\"The Learned Ladies text in English Adobe Acrobat PDF version\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsenrev02.pdf\">PDF version<\/a><\/li>\n<li>in French <a title=\"The Learned Ladies text in French MS Word version\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsfrrev00.docx\">MS Word version<\/a> <em>or<\/em> <a title=\"The Learned Ladies text in French Adobe Acrobat PDF version\" href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/lfsfrrev00.pdf\">PDF version<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our 2014 show in French is Moli\u00e8re\u2019s celebrated The Learned Ladies (Les Femmes savantes).\u00a0The Learned Ladies is a five-act comedy of manners in verse that premiered on March 11, 1672 at the Th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal in Paris. It is considered a masterpiece and is one of\u00a0Moli\u00e8re\u2019s most popular comedies. For more on The Learned Ladies, &hellip; <a href=\"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/2014-show-the-learned-ladies\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;2014 Show &#8211; The Learned Ladies&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4pXBP-c","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222,"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/latroupedesanciens.org\/tda_wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}